トップ「ご参加下さい」1分間会話例と文法

「ご参加下さい」1分間会話例と文法

今回は電話での 1 分間会話を取り上げました。
学習のポイントは、次の2つ。

1.前置詞「给」
2.動作の進行を表す表現

■例文

ご参加下さい。
请你叁加。
qǐng nǐ sān jiā

電話をかける

喂,北京大学吗?
wéi , běijīngdàxué ma

我是北大。 你要哪儿?
wǒ shì běidà. nǐ yào nǎr

请转239分机。
qǐng zhuǎn 239 fēnjī

请她给我回个电话。
qǐng tā gěi wǒ huí gè diànhuà

我一定转告她。
wǒ yīdìng zhuǎngào tā

请420房间的玛丽接电话。
qīng 20 fángjiān de mǎ lì jiē diànhuà

现在你做什么呢?
xiànzài nǐ zuò shénme ne

现在我休息呢。
xiànzài wǒ xiūxi ne

もしもし、北京大学ですか?
 

こちらは北京大学です。どちらへつなぎますか?
 

内線の239につないでください。
 

私に電話をして下さるようにお伝えください。
 

必ず彼女にお伝えします。
 

420号室のマリーさんにつないでください。
 

今何をしているのですか?
 

今休憩しています。
 

 

 

■文法ワンポイント

1.前置詞「给」

前置詞の「给」は動作やある行為の対象者を導く働きがあります。
英語の「to」にあたるような役目ですね。
例えば、

(1)昨天我给你打电话了。(昨日、私はあなたに電話をかけた)
 zuótiān wǒ gěi nǐ dǎdiànhuà le

(2)他给我做过衣服。(彼は私に作った服をくれた)
 tā gěi wǒ zuò guò yīfu

2.動作の進行を表す表現

1)ある一つの動作や行為は、進行・持続・完了などの段階を持っています。
動作が進行中であることを表す手段として、動詞の前に副詞の「 正在」、「 正」、「在 」をつけたり、文末に語気助詞の「呢」をつけたりします。また「 正在」、「 正」、「在 」は「呢」と一緒に使うこともできます。
例えば、

(1)学生正在上课(呢)。(学生は授業を受けています)
 xuésheng zhèngzài shàngkè

(2)他来的时候,我正看报(呢)。(彼が来た時、私は新聞を読んでいた)
 tā lái deshíhòu , wǒ zhèng kàn bào

(3)他在听音乐(呢)。(彼は音楽を聞いています)
 tā zài tīng yīnyuè

(4)他写信呢。(彼は手紙を書いています)
 tā xiěxìn ne

2)動作の進行は現在のことだけでなく、過去・未来のことも表現できます。
例えば、

(1)你做什么呢? 休息呢。(现在)(あなたは何をしているの? 休憩です。)
 nǐ zuò shénme ne? xiūxi ne

(2)昨天我给你打电话的时候,你做什么呢? 我做练习呢。(过去)
 zuótiān wǒ gěi nǐ dǎdiànhuà deshíhòu, nǐ zuò shénme ne? wǒ zuò liànxí ne
(昨日あなたに電話したとき、何をしていたの? 練習をしていました。)

(3)明天上午你去找他, 他一定在上课。(将来)
 míngtiān shàngwǔ nǐ qù zhǎo tā, tā yīdìng zài shàngkè
(明日の午前にあなたは彼を探しに行けば、彼はきっと授業を受けているでしょう)

前:「友情のために乾杯」1分間会話例と文法<  >次:「私は行けません」1分間会話例と文法
 

a:724 t:2 y:1