トップ「たばこをやめて下さい」1分間会話例と文法

「たばこをやめて下さい」1分間会話例と文法

今回は、たばこを吸っている人と話すという設定で、1分間会話例と文法ワンポイント2つを学習します。

1.連用修飾語としての「有点儿」
2.存現文


■例文

你别抽烟了
nǐ bié chōuyān lepin-in
たばこをやめて下さい 。

喫煙

我有点儿咳
wǒ yǒudiǎnr képin-in

你别抽烟了。
nǐ bié chōuyān lepin-in

抽烟对身体不好。
chōuyān duì shēntǐ bùhǎopin-in

你去医院看看吧。
nǐ qù yīyuàn kàn kàn bapin-in

你骑车骑得太快了。
nǐ qíchē qí děi tài kuài lepin-in

骑快了容易出事故。
qí kuài le róngyi chū shìgùpin-in

昨天清华大学前边出交通事故了。
zuótiān qīnghuádàxué qiánbiān chū jiāotōngshìgù lepin-in

你得注意安全啊!
nǐ děi zhùyì ānquán apin-in

少し咳が出ます。
 

たばこをやめて下さい。
 

たばこを吸うのは体に良くないですよ。
 

病院に行って診てもらいなさい。
 

あなたは自転車をこぐのが速すぎます。
 

速く走ると、事故を起こしやすいですよ。
 

昨日、精華大学の前で交通事故がありました。
 
 

安全に注意しなければいけませんよ。
 

 

 

■文法ワンポイント

1.連用修飾語としての「有点儿」

「有点儿」は動詞や形容詞の前に用いて、連用修飾語として使うとき、程度がわずかであることを表します。消極的・否定的な意味、または望ましくないという意味を含んでいます。例えば、

(1) 这件事有点儿麻烦。
 zhè jiàn shì yǒudiǎnr máfanpin-in

(2) 今天有点儿热。
 jīntiān yǒudiǎnr rèpin-in

2.存現文

人や事物がある場所に存在したり、現れたり、なくなったりすることを表わす動詞述語文は「存現文」とよばれます。例えば、

(1) 桌子上有一本汉英词典。
 zhuōzi shàng yǒu yī běn hànyīng cídiǎnpin-in

(2) 前边走来一个外国人。
 qiánbiān zǒu lái yīgè wàiguórénpin-in
 
前:「おめでとう」1分間会話例と文法
 

a:728 t:3 y:0