トップお変わりありませんか

お変わりありませんか

 これも非常によく使うあいさつ文です。
 久しぶりに友人とあったときなどに、第一声でこの文を使います。

 また、久しぶりにメールなどを送るとき、最初のあいさつ文のところ
 でも、よく使いますね。


 ① 早上好!      おはよう。
   zǎoshànghǎo
 ② 你身体好吗?  お変わりありませんか
   nǐshēntǐhǎoma
 ③ 谢谢!      ありがとう。
   xièxie
 ④ 再见        さよなら。
   zàijiàn

解説

 ①朝の挨拶言葉です。朝会ったときしか使いません。
  使う時間帯は午前中なのですが、だいたい10時くらいまでのイメ
  ージですね。

 ②友人や知り合いなどに使う挨拶言葉です。

  年を取っている人や目上の人には「你」ではなく、「您(nín)」
  を使います。礼儀正しい丁寧な言葉になります。

  「你」は「あなた」、「身体」は「体」、「好吗?」は「良いで
  すか?」です。

  「体の調子は良いですか?」という意味で、
  「お変わりありませんか?」という意味になっています。

  この辺は、日本人ならすぐに理解できることですね!

  日本には無い漢字、「你」「吗」などの意味を知ったなら、かな
  りの部分の中国語を、そのまま漢字から理解できるようになりま
  す。

  この辺が日本人が中国語を学ぶときに、すごいアドバンテージに
  なりますよ。ファイト!

  ちなみに中国語で「ファイト」は「加油(jiāyóu)」です。
  日本人だったら漢字から何となくそのイメージが掴めますよね!

 

新出単語

 ①      早い
   zǎo
 ②      上
   shàng
 ③ 身体   体
   shēntǐ
 ④ 谢谢   ありがとう
   xièxie
 ⑤ 再见   さようなら(再見という漢字です)
   zàijiàn
 ⑥      あなた(年上や目上の人になります)
   nín

■人気のページです!
  1) 仕事は忙しいですか
  2) すごくセクシーだね!
  3) どんなタイプが好き?
  4) どこで待ち合わせする

a:8974 t:3 y:0