トップ ＞ お金に関する表現、例文

お金に関する表現、例文

お金に関する表現も絶対に知っておくべき表現の一つ。
食事をするにも買い物をするにも、どこかへ移動や旅行をするにも、
避けて通ることのできない会話なので。

ただひたすら覚えて、あちこちで使うのみです。

中国では、汽車や飛行機、バスなど公共機関のもの意外は、ほとんどが
交渉可能な対象です。「いくら？」「高いね。」「少しまけてよ！」な
どの会話は日常茶飯事。

上手に交渉してうまくまとめるのも、慣れてくると楽しいものです。

お金の単位

値段を尋ねる

01）これはいくらですか？
　　这个多少钱？
　　zhège duōshaoqián

02）１斤（500グラム）で3.5元です。
　　三快五一斤。
　　sān kuài wǔyī jīn

03）全部でいくらですか？
　　总共多少钱？
　　zǒnggòng duōshaoqián

04）全部で7.42元です。
　　总共七快四毛二。
　　zǒnggòng qī kuài sì máo èr

05）ちょうど10元です。
　　十快整。
　　shí kuài zhěng
　

郵便・宿泊・車代

06）郵便料金はいくらですか？
　　邮费多少钱？
　　yóufèi duōshaoqián

07）切手はいくら貼ればいいですか？
　　要贴多少钱邮票？
　　yào tiē duōshaoqián yóupiào

08）１泊いくらですか？
　　住一天多少钱？
　　zhù yītiān duōshaoqián

09）車代はいくらですか？
　　车费多少钱？
　　chēfèi duōshaoqián

10）東京から上海までの飛行機代はいくらですか？
　　从东京到上海，飞机票多少钱？
　　cóng dōngjīng dào shànghǎi , fēijīpiào duōshaoqián

11）北京から天津までの汽車の切符はいくらですか？
　　从北京到天津，火车票多少钱？
　　cóng běijīng dào tiānjīn , huǒchēpiào duōshaoqián

12）とても安い。　とても高い。
　　很便宜。 很贵。
　　hěn piányi　　　hěn guì

13）高すぎて買えない。
　　太贵，买不起。
　　tài guì , mǎibuqǐ

14）もう少し安くしてもらえませんか？
　　再便宜一点儿好吗？
　　zài piányi yīdiǎnr hǎo ma

レストランの支払い

15）お勘定をお願いします。
　　请结账。
　　qǐng jiézhàng

16）お勘定。
　　卖单。
　　mài dān

17）私が払います。
　　我来付吧。
　　wǒ lái fù ba

18）今日は私がごちそうします。
　　今天我请客。
　　jīntiān wǒ qǐngkè

19）今日は私のおごりです。
　　今天我作东。
　　jīntiān wǒ zuòdōng

20）みんなで割り勘にしましょう。
　　大家均摊吧。
　　dàjiā jūn tān ba

21）私の分はいくらですか？
　　我出多少钱？
　　wǒ chū duōshaoqián

22）それぞれ自分の分を出しましょう。
　　各自出各自的吧。
　　gèzì chū gèzì de ba

23）おつりが間違っています。
　　你找的钱不对。
　　nǐ zhǎo de qián bùduì

24）おつりはいりません。
　　不用找钱。
　　bùyòng zhǎoqián

25）領収書をください。
　　请开发票。
　　qǐng kāi fāpiào

26）このクレジットカードは使えますか？
　　这里可以用这个信用卡吗？
　　zhèli kěyǐ yòng zhège xìnyòngkǎ ma

お金を借りる

27）50元貸してもらえませんか？
　　能不能借我五十快钱？
　　néng bùnéng jiè wǒ wǔ shí kuài qián

28）ちょっと立て替えておいてくれませんか？
　　请给我垫一下好吗？
　　qǐng gěi wǒ diàn yīxià hǎo ma

29）明日必ずお返しします。
　　明天一定还给你。
　　míngtiān yīdìng huán gěi nǐ

■関連のページ
　　・曜日・年月日の前後表現
　　・曜日・年月日に関する例文
　　・時刻・時間に関する表現
　　・時刻・時間に関する例文