トップおとなの中国語会話すごくセクシーだね!

第6話:すごくセクシーだね!

 さあ第6回目の会話です。この頃の会話というのは、いつの世もみな
 同じようなものなんでしょうね!

 少しずつ聖人君子の皮を脱ぎながら、本性を出して核心に迫っていき
 ます。

今回の会話

【おとこ】

 1)すごくセクシーだね!    你很性感的 
                nǐ hěn xìnggǎn de

 2)プロポーション抜群だね!  你的体型相当不错
                nǐ de tǐxíng xiāngdāng bù cuò

 3)君は僕のタイプだよ。    你是我喜欢的类型
                nǐ shì wǒ xǐhuān de lèixíng

 4)スリーサイズ教えてよ!   你告诉我你的三围
                nǐ gàosu wǒ nǐ de sānwéi

【おんな】

 5)本当に?          真的吗?
                zhēnde ma

 6)冗談でしょ。        别开玩笑
                bié kāiwánxiào

 7)お世辞でしょ。       是恭维吗?
                shì gōngwéi ma ?

 8)うれしい!         我很高兴
                wǒ hěn gāoxìng
 

 

解説

 1)「」は何度か説明したと思いますが、(とても)という意味。
  「性感的」は日本人なら何となく意味がつかめますよね。
  「性感」が(セクシー)
  「~」は(~な)。(セクシーな)となります。

 2)「体型」は(プロポーション)。意味わかりますよね!
  「相当」も字の通りで、(かなり)という意味。
  「不错」は(よい、優れている)

 3)「类型」は(タイプ)

 4)「告诉」は(告げる、伝える)
  「你的」は(あなたの~)
  「三围」は(3箇所の長さ)

 5)「」は命令系で(~してはいけない)
  「开玩笑」は(冗談)

 6)「」は(~である)
  「恭维」は(お世辞を言う)

 7)「高兴」は(うれしい)の意味。とても良く使いますので、絶対
  に覚えておこう!

■関連のページおとなの中国語会話
 03 さらに親密な質問・・
 04 趣味や好きなことを質問
 05 どんなタイプが好き?
 07  ボーイフレンドはいるの
 

a:25450 t:4 y:8