トップよく使う返事と相づち

よく使う返事と相づち

今回はある質問に対して、よく行う返事や相づちの例をピックアップ
してみました。本当によく使うものばかりなので、きちんと使いこな
せるようにしておきたいものです。

様々な返答の仕方 :

これはあなたのですか ?
这是你的吗?
zhè shì nǐ de ma

  そうです。(いいえ)。
  是的。 (不是)。
  shìde   bùshi

あなたは行きますか?
你去不去?
nǐ qù bù qù

  ええ行きます。(行きません)。
  。 (不去)。
  qù   bù qù

お宅にはビデオはありますか?
你家里有录像机吗?

  あります。(ありません)。
  。 (没有)。
  yǒu   méiyǒu

食事はすみましたか ?
吃饭了吗?
chīfàn le ma

  すみました。(まだです)。
  吃了。 (还没呢)。
  chī le   hái méi ne

日本へ行ったことはありますか ?
你去过日本吗?
nǐ qù guò rìběn ma

  あります。(ありません)。
  去过。 (没去过)。
  qù guò  méi qù guò

ここでたばこを吸ってもいいですか?
这儿可以抽烟吗?
zhèr kěyǐ chōuyān ma

  いいですよ。(いけません)。
  可以。 (不可以)。
  kěyǐ   bù kěyǐ

明日一緒に映画を見に行きませんか ?
明天一起去看电影怎么样?
míngtiān yīqǐ qù kàn diànyǐng zěnmeyàng

  いいですよ。(だめです、ちょっと用があります)。
  好的。  (不行,我有点儿事)。
  hǎo de   bùxíng , wǒ yǒudiǎnr shì

この番号は正しいですか?
这个号码对不对?
zhège hàomǎ duì bùduì

  はい。(違います)。
  。 (不对)。
  duì  bùduì
 

 

相づち :

No.日本語中国語
1そう、そう。对,对!
duì , duì
2そうですとも。可不是吗!
kě bùshi ma
3そうですか?是吗?
shì ma
4それ本当ですか ?真的吗?
zhēnde ma
5そうなんですよ。是啊!
shì a
6ええ、その通りです。对,是这样
duì , shì zhèyàng
7確かに。没错
méicuò
8本当ですよ。是真的
shì zhēnde

  

a:9373 t:7 y:8