トップ＞中国語の会話例を復習｜よくある会話のやり取り

中国語の会話例を復習｜よくある会話のやり取り

中国で生活するようになって一番中国語での会話が多いのは、会社の同僚たちや現地の友人たちとでした。

今回はそうした会話の中で何度も何度も出てくるやりとりの例をピックアップしてみました。

よくある会話の例

ーーーーーーーーーーーーーー ①
Ａ：彼はだれ ?
他是谁？
tā shì shuí

Ｂ：彼は私の兄です。
他是我哥哥。
tā shì wǒ gēge

ーーーーーーーーーーーーーー ②
Ａ：どこへ行くの ?
　你去哪儿？
　nǐ qù nǎr

Ｂ：スーパーマーケットへ行きます。
　我去商店。
　wǒ qù shāngdiàn

ーーーーーーーーーーーーーー ③
Ａ：今、家にいるの ?
　现在你在家吗？
　xiànzài nǐ zàijiā ma

Ｂ：はい、います。
　在。
　zài

ーーーーーーーーーーーーーー ④
Ａ：夜は何するの ?
　晚上你做什么？
　wǎnshàng nǐ zuò shénme

Ｂ：手紙を書きます。あなたは ?
　我写信。你呢？
　wǒ xiěxìn. nǐ ne

Ａ：テレビを見ます。
　我看电视。
　wǒ kàn diànshì

ーーーーーーーーーーーーーー ⑤
Ａ：あなたは彼女の家に行くの ?
　你去她家吗？
　nǐ qù tā jiā ma

Ｂ：行きます。君は ?
　去。你呢？
　qù. nǐ ne

Ａ：私も行くよ。
　我也去。
　wǒ yě qù

Ｃ：私たちは午前中に行きます。いいかな?
　我们上午去。好吗？
　wǒmen shàngwǔ qù. hǎo ma

Ａ：いいよ。
　好。
　hào

ーーーーーーーーーーーーーー ⑥
Ａ：今日は何日ですか ?
　今天几号？
　jīntiān jǐ hào

Ｂ：今日は 10月31日です。
　今天十月三十一号。
　jīntiān shíyuè sānshí yīhào

ーーーーーーーーーーーーーー ⑦
Ａ：今日は木曜日ですか ?
　今天星期四吗？
　jīntiān xīngqīsì ma

Ｂ：今日は木曜日じゃないよ。昨日が木曜日だよ。
　今天不是星期四，昨天星期四。
　jīntiān bùshi xīngqīsì, zuótiān xīngqīsì

ーーーーーーーーーーーーーー ⑧
Ａ：あなたの誕生日は何月何日ですか ?
　你的生日是几月几号？
　nǐ de shēngri shì jǐ yuè jǐ hào

Ｂ：3月 17日です。あなたは ?
　三月十七号。你呢？
　sānyuè shí qī hào. nǐ ne

Ａ：5月9日です。
　五月九号。
　wǔyuè jiǔ hào

ーーーーーーーーーーーーーー
　

単語の復習

解説

友人たちと早く日常会話を話せるようになるためには、効率良く学習をしなければなりません。

私の場合は中国で生活しながら中国語を学習することになったので、常に実戦の場の中で覚えるべき単語や文章を感じながら、学習を進めていきました。

「質問されるので答えれるようになる必要がある」という要求が常に目の前にあったので、それらをすぐに学習し使えるようになっていくというやり方が、最短の学習方法となっていました。

「必要なものを覚える」という取り組み方が、最短で話せるようになるための近道となっていたのです。

しかし、現地で実際に体験することができない中で中国語を学習する場合は、本当によく使う単語や文章に絞って覚えていくという取り組み方が、近道となります。

そのためには、
「よく使うもの＝すぐに覚える必要のあるもの」
そして、
「ほとんど使わないもの＝当面、覚えなくても支障のないもの」
として、それを一目でわかるようにすることで、効率良く学習を進めていくことができるようになります。

このサイトでは、中国での滞在経験を活かして、すぐに覚える必要のあるものと、後回しで良いものとを、わかるように整理しています。

早く中国語を話せるようになりたい人は、すぐに覚える必要のあるものと、そうでないものを明確に意識して、効率良く学習を進めて行っていただきたいと思います。

前：中国語の会話例を復習｜挨拶3：どこの国から？