トップよく使う接続詞/副詞 > 刚刚

刚刚(gānggāng): ようやく、ついさっき

刚刚(gānggāng)」は次の2つの意味で使われる副詞です。
私の場合、中国滞在時はいつも2)の意味となる「ついさっき、‥したばかり」という意味合いで使うことが、圧倒的に多かったですね。

1)やっと、ようやく、どうにか

例文:
他们组人数刚刚够
 tāmen zǔ rénshù gānggāng gòu
 彼らの組は人数がどうにか足りたようだ。

 

2)…したばかり、ちょうどいま、ついさっき、ついいましがた

例文:
飞机刚刚起飞
 fēijī gānggāng qǐfēi
 飛行機はたったいま飛び立った。

類義語:

刚才
 gāngcái
 いましがた、ついさっき、先ほど

例文:
他刚才还在这儿,怎么不见了?
 tā gāngcái hái zài zhèr , zěnme bùjiàn le
 彼はいましがたここにいたのに、どうして見えなくなってしまったのだろう。

比刚才暖和一点儿了
 bǐ gāngcái nuǎnhuo yīdiǎnr le
 さっきよりいくぶん暖かくなった。
 
前:因为,所以 (~なので、だから‥)<  >次:对了 (その通り。そうだ‥)
前:よく使う接続詞/副詞
 

◆トップへ戻る
a:710 t:1 y:0