トップ副詞の置き場所と使い方

副詞の置き場所と使い方

 副詞には、
 1)程度  「とても」「最も」など
 2)範囲  「みんな」「一緒に」など
 3)時間  「すぐに」「すでに」など
 4)否定  「~しない」

 などの意味を示すものがあります。

 これを文に付け加えることで、述語の内容をより詳しく伝えられます。
 ですがこの副詞を置く位置にはきちんとルールがありますので、よく
 確認しておきましょう。

基本単語

 まずは基本の単語です。

 1)   yě      ~も(副詞)

 2)   dōu     みんな(副詞)

 3)一点儿 yīdiǎnr  ちょっと

 4)有点儿 yǒudiǎnr ちょっと

 5)   qù      行く(動詞)

 6)   lái      来る(動詞)

 7)便宜  piányi    安い(形容詞)

 8)   guì     高い(形容詞)

 9)   hǎo/hào  良い、元気である(形容詞)

 10)   ba     ~よ(助詞)

 11)今天  jīntiān   今日(名詞)

 12)   rè     暑い(形容詞)
 

 

ほとんどの副詞は術後の前に

 「(~も)」「(みんな)」「(~ない)」は、文法上を副詞
 に分類されます。

 これらの副詞は、主語のうしろに置く必要があり、述語である動詞や
 形容詞の前に置いて述語を修飾します。

 「」と「」が同時に述語にかかる時には「」と「」の前に置
 かなければなりません。この語順はとても重要です。

 副詞は述語の前に置き、その位置は変えることができません。

【副詞の位置①】

 主語+副詞+述語(動詞)+目的語

 例えば日本語では、「私も日本へ行きます」と「私は日本へも行きます」
 では意味が違います。

 しかし、中国語では、両方とも次の例文のように言います。

 これは、副詞は動詞の前に置くという厳格な決まりがあるからです。
 この二つの意味の違いは、前後の関係で判断するしかありません。

 ■例文:

 私も日本へ行きます。/私は日本へも行きます。
 我 也 去日本
 wǒ yě qù rìběn

【副詞の位置②】

 主語+副詞+述語(形容詞)

 ■例文:

 彼女たちはみんな元気です。
 她们 都 好
 tāmen dōu hǎo/hào

 ポイント:
 「都」の前には必ず複数の名詞が来ます。
 従って、「他都好」(彼はみんな元気です)と言うことはできません。

 ○ 她们 都 好    tāmen dōu hǎo/hào
 × 她 都 好     tā dōu hǎo/hào

 ○ 我们 都 认识他 wǒmen dōu rènshi tā
 × 我 都 认识他们  wǒ dōu rènshi tāmen
 

a:6889 t:1 y:4