トップ単語使うもの使わないもの⑧|電話かけるとき‥

単語使うもの使わないもの⑧|電話かけるとき‥

海外に行った時に絶対覚えておく必要があるのは、電話のかけ方。
情報の確認、友人やホテルとの連絡、トラブル時の対応など、多くのときに電話をかける必要が出てくるからです。

dadianhua

一方、ここ最近は電話関係の諸事情が大きく変化してきています。

かつて、中国に何年も滞在していたころは、携帯電話が急速に普及してきていましたが、まだまだ固定電話が多く使われている時代でした。

スーパーの近くなどには、個人の会社が設置している公衆電話スタンドが、5台以上もズラリと並んでいて、大勢の若者が故郷の両親に連絡をとっていたものでした。

しかし今や、スマートフォンが多数を占め、日本と同じように公衆電話がほとんど見られないようになり、一般家庭では固定電話もどんどん少なくなってきているようになりました。

したがって、電話をかけたり受けたりするときに使う語句も、大きく変化しています。昔はよく使ったものの、今はかなりの語句が先に覚える必要のないものとなっているので、今回、そのあたりを整理してみました。
  

 

整理した結果

今回はグループ分けを3つにしました。
覚える必要のあるもので、よく使うものとときどき使うもの、そして、すぐに覚える必要のないものをわかるようにしました。

中国語が話せるように色々と勉強している時には、覚える必要のあるものはたくさんあります。なので、少しでも学習の負担を減らせればと思い、できるだけ後で覚えればいいものや覚えなくてもいいものを、わかるようにしておきたかったからです。

■分類方法:
‥とてもよく使った
‥ときどき使った
‥先に覚える必要なし

01電話电话diànhuà
02電話をかける打电话dǎ diànhuà
03電話をとる接电话jiē diànhuà
04電話を切る挂电话guà diànhuà
05コールバックする回电话huí diànhuà
06電話をまわす转电话zhuǎn diànhuà
07電話番号电话号码diànhuà hàomǎ
08受話機听筒tīngtǒng
09公衆電話公用电话gōngyòng dàxiào
10携帯電話手机shǒujī
11PHS小灵通xiǎo língtōng
12ファックス传真chuánzhēn
13テレホンカード电话卡diànhuà kǎ
14市内電話市内电话shìnèi diànhuà
15長距離電話长途电话chángtúdiànhuà
16国際電話国际电话guójìdiànhuà
17直通電話直通电话zhítōng diànhuà
18話し中战线zhànxiàn
19かけ間違える打错dǎcuò
20電話帳电话簿diànhuàbù
21いたずら電話骚扰电话sāorǎo diànhuà
22ホットライン热线电话rèxiàndiànhuà
23IP電話IP电话IP diànhuà
24電話料金电话费diànhuàfèi
25代表電話总机zǒngjī
26内線分机fēnjī
27外線外线wàixiàn
28ナンバーディスプレイ来电显示láidiàn xiǎnshì
29留守番電話機录音电话机lùyīn diànhuàjī
30テレビ電話可视电话kě shì diànhuà
31コードレスホン无绳电话wú shéng diànhuà
32衛星電話卫星电话wèixīng diànhuà
33固定電話固定电话gùdìng diànhuà
34電話会議电话会议diànhuàhuìyì
35110番报警电话bàojǐng diànhuà
36119番火警电话huǒjǐng diànhuà

 
前:単語使うもの使わないもの⑦|気持ちを伝える2
次:単語使うもの使わないもの⑨|接続詞


a:83 t:2 y:0