トップおとなの中国語会話君が好きだ!

口説く

君が好きだ!

 もうずい分デートも重ね、買い物や食事をして、お酒もときどき一緒
 に飲むようになりました。そろそろ機は熟した頃です。

 やさしく口説いてみるのも、相手の魅力へに対する一つのエチケット。
 すこし強引な理屈ですが、下心半分で少しジャブを放ち、相手の反応
 を見ることにしたときの会話です。
 

 

今回の会話

 1) 漂亮       きれいだね!
   piàoliang

   你很漂亮    「あなたはとてもきれいだね!」
             というように言ってもいいですね。

 2) 可爱       かわいいね!
   kěài

 3) 真的吗?     本当に?
   zhēnde ma

 4) 当然       もちろん。
   dāngrán

   真的       ここでは「当然」でもいいし、
                   「真的(本当だよ)」でもOKです。

 5) 是恭维吗?    お世辞でしょ?
   shì gōngwéi ma

   恭维       「お世辞」という意味

 6) 不是        違うよ。
   bùshi

 このあたりの反応を見て、「うれしいわ!」という感じなのか、
 「何言ってんの!」という反応なのかを見て、いよいよ核心の言葉を
 かけるかどうか、判断します。

 核心の言葉は・・次のときに。

■関連のページおとなの中国語会話
 15 カードは使えますか?
 16 何か欲しいものはある?
 17 カラオケで一緒に歌う
 19 君が欲しい/必要だ!
 

a:7283 t:6 y:5