トップ時間詞と場所詞を置く位置

時間詞と場所詞を置く位置

時間詞

 時間を表す名詞・数量詞は「主語」「述語」「連絡修飾語」として使
 うことができます。

 例文

 1) 现在八点         (主語)現在、八時です。
   xiànzài bā diǎn

 2) 今天五号         (述語)今日は5日です。
   jīntiān wǔ hào

 3) 他看八点二十的电影  (連体修飾語)彼は8時20分の映画を見る。
   tā kàn bā diǎn èrshí de diànyǐng

 4) 晚上的电视很好     (連体修飾語)夜のテレビはいいですね。。
   wǎnshàng de diànshì hěnhǎo
 

 

時間詞の位置

 時間が連用修飾語として使われるときは、主語のあと、述語の前に置
 いても、主語の前においても良い。

 例文:

 5) 我晚上看电视    わたしは夜テレビを見る
   wǒ wǎnshàng kàn diànshì

 6) 晚上我看电视        〃
   wǎnshàng wǒ kàn diànshì

時間詞を二つ以上使うとき

 二つ以上の時間詞を連用修飾語として使うときは、時間の長い時間詞
 が先になります。

 例文:

 7) 今天晚上八点二十分我看电影  今日の夜8時20分にわたしは映画を見る
   jīntiānwǎnshàng bā diǎn èr shífēn wǒ kàn diànyǐng

時間詞と場所詞を同時に使うとき

 時間詞と場所詞が同時に連用修飾語となるときには、普通、時間詞を
 前に置き、場所詞は時間詞のあとに置く。

 例文:

 7) 她现在在银行工作   彼女は現在、銀行で働いている。
   tā xiànzài zài yínháng gōngzuò
 

a:6138 t:5 y:6