トップ~しないで

~しないで

 前回の「~をください」の文の否定形となります。
 「~は必要ありません」「~をしないでください」などの意味で使わ
 れます。

 「これいる?」「いらない!」みたいに、普段の会話で良く使います。

 

今回の重要基本文

 ■~しないで

  不要~
   bù yào

  不要


  心配しないで。
  不要 担心
  bùyào dānxīn
 

 

 ■解説

  「不要~」は(~をしないで)という表現になります。
  何かを進められたりしたときに、それを断ったりするときなどに使
  います。
 
  前回も説明したように、中国語の否定は前に「不」をつけます。
  「要」は(必要である)という意味で、その前に「不(not)」を
  つけるので、(必要ない)という意味になります。

  ・    ~です
  ・不是   ~でない

  ・    良い
  ・不好   良くない

  ・    いいです
  ・不行   駄目です

  ・可以   できる
  ・不可以  できない

  ・・などのように、否定するときには前に「不」をつけます。

 ■文の構成

  ”不要” + 形容詞/動詞
  不要   担心
  ~しないで   心配する

 ■例文

  ・いります。
   
   yào

  ・いりません。
   不要
   bùyào

  ・写真を撮らないでください。
   不要 拍照
   bùyào pāizhào

  ・タバコを吸わないでください。  
   不要 抽烟
   bùyào chōuyān

  ・遠慮しないで。  
   不要 客气
   bùyào kèqi

  ・彼に言わないでください。
   不要 告诉 他
   bùyào gàosu tā
 

a:4739 t:2 y:1