トップ1分間会話例と文法:景色がすばらしい

1分間会話例と文法:景色がすばらしい

今回は「上」「下」や「来」「去」などの方向を表す表現(方向補語)について、学習します。これらの表現も日常会話では頻繁に出てきますので、きちんと理解しておきたいものです。

1.方向補語(3)
2.「不是 ‥‥吗?」を用いる反語文

 例文 

那儿的风景美极了
nàr de fēngjǐng měi jíle
あそこの景色は本当に素晴らしいです。

豫园

中国的名胜古迹多得很。
zhōngguó de míngshènggǔjì duō de hěn

你说吧,我听你的。
nǐ shuō ba , wǒ tīng nǐ de

从这儿到桂林坐火车要坐多长时间?
cóng zhèr dào guìlín zuòhuǒchē yào zuò duōcháng shíjiān

七点有电影,现在去来得及来不及?
qī diǎn yǒu diànyǐng , xiànzài qù láidéjí láibùjí

我们看电影去。
wǒmen kàn diànyǐng qù

我想买些礼物寄回家去。
wǒ xiǎng mǎi xiē lǐwù jì huíjiā qù

上海的东西比这儿多得多。
shànghǎi de dōngxī bǐ zhèr duō de duō

你不是要去豫园游览吗?
nǐ bùshi yào qù yùyuán yóulǎn ma

中国の名勝旧跡がとても多いです。
 

言って下さい。あなたの言うとおりにします。
 

ここから桂林まで汽車でどのくらい時間がかかりますか ?
 

7時に映画が始まりますが、今から行って間に合いますか ?
 

私たちは映画を見に行きます。
 

少しお土産を買って家に送りたいのです。
 

上海はここよりずっと品物が多いです。
 

豫園を見に行きたいんじゃないですか ?
 


■注釈 :
①”你说吧,我听你的。”「言って下さい。あなたの言うとおりにします。」
”你说吧,我听你的。”の文を詳細に書くと、「你说你的意见吧,我按你的意见去做」という意味になります。無条件に相手の意見に従うときに使います。

②”对了”「そうだ。」
日常会話で話す人が、突然何かしなければならないことを思い出したり、補足として説明したりするときに使います。

③豫園(よえん、Yùyuán)
中華人民共和国上海市黄浦区安仁街に位置する明代の庭園で、「豫」は愉を示し、なわち「楽しい園」という意。面積は約2万m2。もとは四川布政使(四川省長にあたる)の役人であった潘允端が、刑部尚書だった父の潘恩のために贈った庭園。

 

 文法ワンポイント 

1.方向補語(3)

1)動詞「上」「下」「进」「出」「回」「过」「起」の後に「来」あるいは「去」を加え、ほかの動詞の補語として、動作の方向を表わすことができます。このような方向補語のことを複合方向補語と呼びます。
例えば、

(1) 他从教室走出来了。
  tā cóng jiàoshì zǒu chūlái le

(2) 他想买些东西寄回去。
  tā xiǎng mǎi xiē dōngxī jì huíqù

2)複合方向補語の中の「来」「去」が示す方向と、話し手(あるいは話題になる物事)との方向関係も、場所を表す目的語の位置も、簡単方向補語と同じです。
例えば、

(1) 上课了,老师走进教室来了。
  shàngkè le , lǎoshī zǒujìn jiàoshì lái le

(2) 那些照片都寄回国去了。
  nàxiē zhàopiàn dōu jì huíguó qù le

2.「不是 ‥‥吗?」を用いる反語文

「不是 ‥‥吗?」は反語文を作り、肯定を強調する働きをします。
例えば、

(1) 你不是要去旅行吗?
  nǐ bùshi yào qù lǚxíng ma

(2) 这个房间不是很干净吗?
  zhège fángjiān bùshi hěn gānjìng ma
 
前:1分間会話例と文法:ゆっくり話す<  >次:1分間会話例と文法:財布忘れてます
 

a:560 t:2 y:0