トップ一番最初に覚えた基本文 > ~することができますか?

11 ~することができますか?

 英語で「~をすることができますか?」は 「Can you ~?」です。
 中国語では「」が 助動詞の can(~できる)の働きをします。

 使い方としては英語の場合と同じで、動詞の前に置いて使い、動詞を
 修飾することになります。

 ・会 说:  話すことができる
  huì shuō

 ・会 听:  聞くことができる
  huì tīng

 ・会 飞:  飛ぶことができる 
  huì fēi

 01) あなたは日本語を話すことができますか?
   你 会说 日语 吗?
   nǐ huì shuō rìyǔ ma?

 02) あなたは英語を話すことができますか?
   你 会说 英语 吗?
   nǐ huì shuō yīngyǔ ma?

 03) 彼は泳ぐことができますか?
   他 会游泳 吗?
   tā huì yóuyǒng ma?

 04) あなたはこの歌が歌えますか?
   你 会唱 这个歌 吗?
   nǐ huìchàng zhège gē ma?
 

 

■解説

 ・ここでいう「你会」は英語の「Can you」と同じ意味なので、
  「あなたは~することができますか?」ですが、
  「~できる」にもいくつかの意味合いがあります。

  「延期することができる」
  「受けることができる」
  「尋ねることができる」・・・・

  この「」はそのいくつかの意味合いの中で、
   学習や練習によってできるようになったという意味合い
  を持つ語になります。

 ・「你 会说 日语 吗?」は疑問文ですが、平叙文は「吗?」を外す
  だけ。

   我 会说 日语 (わたしは日本語が話せる)

■関連のページ
 ・一番最初に覚えた基本文
 09 ~してもいいですか?
 10 ~したいです
 12 ~しなければなりません
 

a:4239 t:1 y:1