トップ一番最初に覚えた基本文 > ~したことがあります

17 ~したことがあります

 中国で友人達と話すとき、結構「あなたは~したことがあるか?」と
 いう文が出てきます。

 「海外旅行をしたことがありますか?」
 「あの料理を食べたことがありますか?」
 「リニアモーターカーに乗ったことがありますか?」・・・など。


 そんなときは今日の学習のポイント、「过(guò)」の出番です。
 とっても簡単なので、例文を覚える必要はなく、「过」を使うルール
 をちょっと覚えるだけ。

 01) 私は東京へ行ったことがあります。
   我去过东京
   wǒ qù guò dōngjīng

 02) 彼女はこの料理を食べたことがあります。
   她吃过这个菜
    tā chī guò zhège cài

 03) 私は中国映画を見たことがありません。
   我没看过中国电影
   wǒ méi kàn guò zhōngguó diànyǐng
 

 

 ■解説:
 「~したことがある」という表現を表わすときは、中国語ではとても
 簡単です。動詞のうしろに「过(guò)」を付けるだけ。

 英語では have +動詞(過去分詞)となり、現在完了形という違う
 種類の文となるのですが、中国語の場合は現在形の文章に1文字くっ
 つけるだけなのです。

 とにかくいつも話している文で、動詞のあとに「过」を付けるだけで、
 「~したことがある」という文章に早変わりするのです。

  行く   行ったことがある
    ⇒ 去过
  qù    qù guò

  食べる  食べたことがある
    ⇒ 吃过
  chī    chī guò

  見てない 見たことがない
  没看 ⇒ 没看过
  méi kàn  méi kàn guò

 ■問題:
 それでは、「聞いたことがある」はどう言うのでしょうか?

 「聞く」は「听」、なので「聞いたことがある」は「听」+「过」と
 して、「听过」ですね。

 わたしは彼女の歌を聞いたことがある。
 我 听过 她的歌
 wǒ tīng guò tā de gē

■関連のページ
 ・一番最初に覚えた基本文
 15 ~を(して)下さい
 16 いつ(何時に)~しますか?
 18 ~から …まで
 

a:1819 t:1 y:0