トップ一番最初に覚えた基本文27 どうやって~しますか?

27 どうやって~しますか?

今回は「怎么」のもう一つの使い方になります。
前回は「原因・理由」について尋ねる文を説明しました。

为什么と同じ「なぜ、どうして」という意味合いの疑問文ですが、
相手を非難する響きをもった文でした。

今回の働きは、「どうやって」と方法を尋ねるための疑問詞に
なります。英語では「How」の意味となります。

この構文も5W1Hの文なので、当然日常会話でよく使います。

「ここにどうやって来たの?」
「この料理はどうやって作るの?」
「これはどうやって読むの?」
      ・
      ・

中国に来て中国語を学習し始めたばかりの人間にとって、いろいろ
なことを知り身につけていくためには、絶対に欠かせない文でした。

文の構成と課題文

 主語 + 怎么 + 述語
 这个  怎么  说?
 これは  どう  言いますか?
 

 

■課題文

 01) あなたたちはどうやって行きますか?
   你们 怎么去?
   nǐmen zěnme qù

 02) この料理はどうやって食べるの ?
   这个菜 怎么吃?
   zhège cài zěnme chī

 03) この字はどう読みますか?
   这个字 怎么念?
   zhège zì zěnme niàn

 04) ホテルはどうやって予約しますか?
   饭店 怎么预约?
   fàndiàn zěnme yùyuē

■語句

・あなたたち  你们
・文字     字
・読む     念

・ホテル    饭店
・予約する   预约

英語では単数・複数が厳密に分けて表現されます。

従って、いつも話すときには「単数だ、複数なのでsをつけないと」
といって、間違わないように注意していました。

しかし、中国語の場合、「あなた、あなたたち」、「わたし、わたしたち」
「これ、これら」・・などでは、単語を使い分けて区別していましたが、
その他のことではほとんど単数だ、複数だ・・と気を使った覚えはあり
ません。

それほど中国語の中では、単数と複数の区別が重要ポイントにはされて
いなかったように思います。

従って、いつも中国語は英語よりも話し易くて簡単だ!・・と思って
いましたね。

■関連のページ一番最初に覚えた基本文
 24 ~は何ですか?
 25 なぜ~?
 26 どうして~?
 28 だれが~しますか?
 

a:1841 t:1 y:2