トップ ＞ デートに誘って待合わせまで

デートに誘って待合わせまで

　今回は友人や彼女／彼氏と会話して、休日などに会う約束をするとき
　の会話例を集めてみました。とても役に立つのでは・・・。　

　01) 今度の日曜日、何か予定はありますか ?
　　　这个星期天 你有什么事吗？
　　　zhègexīngqī tiān nǐ yǒu shénme shì ma

　02) 明日、時間ありますか ?
　　　明天 有时间吗？
　　　míngtiān yǒushí jiān ma

　03) 特に予定はありません。
　　　没有 什么事
　　　méiyǒu shénme shì

　04) その日は都合が悪いです。
　　　那天 不方便
　　　nàtiān bùfāngbiàn

　05) 空いています。
　　　有空
　　　yǒukòng

　06) 午前中のほうが都合がいいです。
　　　上午 比较方便
　　　shàngwǔ bǐjiào fāngbiàn

　07) 午後なら大丈夫です。
　　　下午 没问题
　　　xiàwǔ méiwèntí

　08) 一緒に食事をしませんか?
　　　一起 吃饭吧
　　　yīqǐ chīfàn ba

　09) 映画を見に行きませんか?
　　　去看电影吗？
　　　qù kàn diànyǐng ma　　

　10) 中国語を教えてください。
　　　你能教我 说中文吗？
　　　nǐ néng jiāo/jiào wǒ shuō zhōngwén ma
　

　11) どこに行きたいですか?
　　　你想 去哪儿？
　　　nǐ xiǎng qù nǎr

　12) 何をしたいですか ?
　　　你想 做什么？
　　　nǐ xiǎng zuò shénme

　13) はい、行きましょう。
　　　好，一起去
　　　hǎo/hào , yīqǐ qù

　14) 待ち合わせしませんか?
　　　我们 碰头吧？
　　　wǒmen pèngtóu ba

　15) いつに（何時に）しましょうか?
　　　几点？
　　　jǐ diǎn

　16) いつなら都合が良いですか?
　　　什么时候 比较好？
　　　shénmeshíhou bǐjiào hǎo/hào

　17) 二十日の午後ではいかがですか?
　　　二十号的下午 怎么样？
　　　èrshí hào de xiàwǔ zěnmeyàng

　18) はい大丈夫です。
　　　好，没问题
　　　hǎo/hào , méiwèntí

　19) 5:00にしましょう。
　　　五点见
　　　wǔ diǎn jiàn

　20) もう少し早い時間にして下さい。
　　　请再 早一点儿
　　　qǐng zài zǎo yīdiǎnr

　21) 遅れそうなら連絡して下さい。　（もしも～なら‥「如果～」）
　　　如果 晚到，请跟我 联系
　　　rúguǒ wǎn dào , qǐng gēn wǒ liánxì

　22) 私の携帯電話番号は 13826957850 です。
　　　我的手机号码是 13826957850
　　　wǒ de shǒujīhàomǎ shì

　23) どこがいいですか?
　　　哪儿好呢？
　　　nǎr hǎo/hào ne

　24) ケンタッキーはわかりますか?
　　　你知道 肯德基吗？
　　　nǐ zhīdào kěndéjī ma

　25) わかります。わかりません。
　　　知道 / 不知道
　　　zhīdào / bù zhīdào

　26) 喫茶店の前で待っています。
　　　在咖啡馆前面 等你
　　　zài kāfēguǎn qiánmian děng nǐ

　27) 地図を書いてください。
　　　请画一下 地图
　　　qǐng huà yīxià dìtú

　28) 休みの日は何をしていますか ?
　　　休息天，你做什么？
　　　xiūxi tiān , nǐ zuò shénme

　29) 休暇はどのように過ごしますか ?
　　　你怎么度假？
　　　nǐ zěnme dùjià