トップ ＞ 03 とてもわかり易い中国語の疑問文

03 とてもわかり易い中国語の疑問文

「いつ」「誰」「どこへ」「何を」などの５W１Hの疑問文を作る場合、
英語が一番むずかしいというか面倒だと思います。それに比べて中国語
の場合は、本当にわかり易く簡単です。

中国に滞在してからすぐに中国語を勉強し始めたのですが、ちょっと
した肯定文を話せるようになってから、ほとんどすぐに「いつ」「誰」
・・・などの疑問文を話せるようになりました。

おかげで急速に友人達とコミュニケーションがとれるようになったもの
です。

それではどのように簡単だったのか・・。

このような疑問文を作ろうとしたとき、やるべきことは一つ。
相手に尋ねたい部分を「疑問代名詞」に替えて話すだけなのです。

わかり易い例を挙げます。

你今天去香港教日语。
nǐ jīntiān qù xiānggǎng jiāo/jiào rìyǔ
あなたは今日香港へ行き、日本語を教えます。

このような文があったとき、疑問文は次のようになります。

◆「誰」

誰が 今日香港へ行き、日本語を教えるのですか？
谁 今天去香港教日语？
shuí jīntiān qù xiānggǎng jiāo/jiào rìyǔ

◆「いつ」

あなたは いつ 香港へ行き、日本語を教えるのですか？
你 什么时候 去香港教日语？
nǐ shénmeshíhou qù xiānggǎng jiāo/jiào rìyǔ

◆「どこへ」

あなたは今日 どこへ 行き、日本語を教えるのですか？
你今天去 哪里 教日语？
nǐ jīntiān qù nǎli jiāo/jiào rìyǔ

◆「何を」

あなたは今日香港へ行き、何を教えるのですか？
你今天去香港教 什么？
nǐ jīntiān qù xiānggǎng jiāo/jiào shénme

いかがでしょうか？

「なぜ」「どうやって」などの場合も、その対象となる語に対応した
「疑問代名詞」に置き換えることで、疑問文を作るのは一緒です。

日本人にやさしいこのような中国語は、英語の１／３、１／４の期間
で、日常会話くらいは話せるようになります。
（漢字をあらかじめ知っている日本人ならば）

是非、力を入れて取り組んでみてはどうでしょうか。