トップ ＞ わたしは～をしたい

わたしは～をしたい

　普段の会話でとても良く使う文が、「わたしは～をしたい」です。

　食事のとき　「わたしはこの料理が食べたい」
　買い物のとき「わたしはこれを買いたい」
　デートのとき「わたしは日曜日に会いたい」
　　　　　・
　　　　　・
　とにかく良く使います。
　今回は英語の I want / I would like to にあたる「我想」について、
　学習しました。
　

今回の表現

　■希望／願望

　　わたしは～をしたい
　　我 想 ～
　　wǒ xiǎng

　　


　　僕は君と一緒に食事を食べたいです。
　　我想 和你 一起 吃饭
　　wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ chīfàn
　

　■解説

　「我 想 ～」は（わたしは～をしたい）という意味で、希望や願望を
　　表すための表現になります。

　　英語は I want / I would like to のように、同じような言い方で
　　２種類のニュアンスがありますが、中国語では特に区別はありませ
　　ん。

　　感情の強さの程度は、どの程度強調して言うかで表しています。

　■文の構成

　　主語 ＋ 想 ＋ 動詞 ＋ 目的語（名詞）
　　我　　想　　吃　　饭
　　わたし　したい　食べる　ご飯

　　ここでは、この基本部分に対して、さらに２つの補足表現が追加
　　されています。

　　あなたと　　和你　（あなた⇒你、と⇒和）　　　
　　一緒に　　　一起

　■例文：

　・わたしは北京に行きたいです。
　　我想 去 北京
　　wǒ xiǎng qù běijīng

　・わたしはコーヒーが飲みたいです。
　　我想 喝 咖啡
　　wǒ xiǎng hē kāfēi

　・あなたと友達になりたいです。
　　我想 跟你 交个 朋友
　　wǒ xiǎng gēn nǐ jiāo gè péngyou