トップ ＞ おとなの中国語会話 ＞ 今度の休みに会える？

第８話：今度の休みに会える？

　さあいよいよ彼女を誘えるところまで、話は盛り上がってきました。

　今回は彼女に休日のことを確認して、時間があったら食事に誘おうと
　思っています。

　さあ、どんな会話になるでしょうか・・。

今回の会話

　1)休みはいつなの？　　　　　毎週日曜日よ。

　　你什么时候休息？　　　　　每周星期天
　　nǐ shénmeshíhou xiūxi　　měizhōu xīngqītiān

　　
　2)今度の休みに会える？　　　　　　　何するの？

　　下个假日，我可以见你吗？　　　　　干什么？
　　xià gè jiàrì , wǒ kěyǐ jiàn nǐ ma ？ gàn shénme

　3)買い物に行こうよ。　　　　いいですよ。

　　去买东西　　　　　　　　　好
　　qù mǎidōngxi　　　　　　 hào

　4)僕は君と一緒に食事を食べたいな。

　　我想和你一起吃饭
　　wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ chīfàn
　

解説

　1)（いつ）は「什么时候」
　　（休み）は「休息」
　　（毎週）は「每周」
　　（日曜）は「星期天」

　　（月曜）は「星期一」（火曜）は「星期二」（水曜）は「星期三」
　　以下、土曜日までは数字が四、五、六と変わっていくだけです。

　2)（次の）は「下个」
　　（休み）は「假日」
　　（できる）は「可以」で、
　　（わたしはできますか？）は「我可以吗？」となります。

　　さしずめ英文で言うと、Can I ～？ となりますね。

　　（する）は「干」で、以前説明した「做」も同じ意味です。
　　（何を）は「什么」

　3)（行く）は「去」
　　（買い物をする）は「买东西」ですが、
　　（買う）は「买」で、（もの）が「东西」となります。

　　この「买东西」は非常によく使いますので、是非覚えておいて下さ
　　い。

　　（いいです）は「好」、（いやです）は「不好」です。

　4)（わたしは～したい）は「我想」
　　（～と）は「和」で、（あなたと）は「和你」
　　（一緒に）は「一起」

　　（食べる）は「吃」で、（ご飯）は「饭」ですが、
　　（食事をする）で「吃饭」となり、別にご飯（お米）を食べるとい
　　う意味ではなく、食事をするという意味になります。

■関連のページ（おとなの中国語会話）
　05　どんなタイプが好き？
　06　すごくセクシーだね！
　07　 ボーイフレンドはいるの
　09　どこで待ち合わせする