トップ ＞ 06：３つの役目をもつ「在」を使いこなす

06：３つの役目をもつ「在」を使いこなす

中国語の会話では、よく「在」という字が出てきます。
しかし、いつでも同じ働きをしているというわけではありません。

実はこの「在」には３つの役目があるのです。動詞、介詞、副詞です。
いずれも日常会話では頻繁にでてくる使い方ですので、しっかりと覚えて使いこなせるようにしておく必要があります。（いずれの使い方も、本当によく使いますよ！）

それでは順を追って説明していきます。

１）動詞

　単独で使って「いる／ある」という意味を表します。

・他在哪里？　　　　 他在公司。
　tā zài nǎli ？　　　　tā zài gōngsī
　彼はどこにいますか？　彼は会社にいます。

２）介詞

　場所を示す目的語の前に置いて、「～で」という意味を表します。

・你在哪儿工作？　　　　　　　　我在工场工作。
　nǐ zài nǎr gōngzuò ？　　　　　　wǒ zài gōngchǎng gōngzuò
　あなたはどこで仕事をしていますか？　私は工場で仕事をしています。

３）副詞

　動詞の前に置いて、進行形を表します。

・你在做什么？　　　　　　我在吃早饭呢。
　nǐ zài zuò shénme ？ 　　 wǒ zài chī zǎofàn ne
　あなたは何をしていますか?　　　朝ご飯を食べているところです。