トップ ＞ おとなの中国語会話 ＞ メニューを見せてください

第１３話：メニューを見せてください

　タクシーで移動して、ようやく店に着きました。

　さあこれからおいしい料理を注文し、それを味わいながら楽しい会話
　です。

　中国はとにかく広いので、行く地方地方でまったく違うタイプの料理
　に出会い、本当にびっくりします。

　わたしはたまたま広東省だったので、日本で出てくる中華料理と大き
　くは変わらないので、初めの頃は「良かった！」と思ったものでした。

　しかし、長く住んでいろいろな中華料理を食べていると、本当に日本
　とは次元が異なるような料理があり、そしてそれが何とも言えず好き
　になったりしたのでした。

　広東料理、北京料理、四川料理、湖南料理、・・飲茶・・・。

　・・・おっと、横道にそれそうになったので、学習に戻ります。
　

今回の会話

　1)メニューを見せてください。

　　请 给我 看 菜单
　　qǐng gěi wǒ kàn càidān

　　请　　　 どうぞ～してください（丁寧な言い方）
　　给我　　 わたしにください
　　看　　　 見る
　　菜单　　メニュー

　　この文は本当によく使います。おいしい中華料理を食べたかったら
　　必ず覚えておいてください。

　　レストランなら上の文のように丁寧に言いますが、普通の食堂など
　　では、簡単に「给我 菜单」と言ったりします。

　　あるいは、「菜单 有吗？」（メニューある？）と言ったりもします。

　2)どれがお薦めですか？

　　你 说 哪个菜 好？
　　nǐ shuō nǎge cài hǎo/hào

　　你　　　 あなた
　　说　　　 言う（話す）
　　哪个菜　どの料理
　　好　　　 良い（おいしい）

　3)これはどんな料理ですか？

　　这是 什么 菜？
　　zhè shì shénme cài

　　这是　　これは
　　什么　　何の
　　菜　　　 料理

　4)あなたは何の料理が好き？　　嫌い

　　你 喜欢 什么菜？ 　 　不喜欢
　　nǐ xǐhuān shénme cài　　　bù xǐhuān

　　你　　　 あなた
　　喜欢　　 好き
　　什么菜　何の料理

料理の材料

　　猪肉 　　牛肉 　鸡肉 　羊肉 　鱼 　蔬菜
　　zhūròu 　niúròu 　jīròu 　yángròu yú shūcài

■関連のページ（おとなの中国語会話）
　10　電話番号を教えてよ！
　11　どこに行きたい？
　12　タクシーで行こう
　14　これをください