第４話：趣味や好きなことを質問
語学の勉強というのは本当に楽しくない時期があります。
まずは最初の基礎を勉強するとき。
何も楽しくない中で、ひたすら単語や文法を覚える毎日になるからです。もしも自分の意思で勉強を始めたのではなく、会社や何かの必要から仕方なく開始したという場合は、もっと楽しくないでしょう。
この場合は楽しくないと言うよりはむしろ、「辛い！」という気分ではないでしょうか。
楽しくない語学の勉強を楽しくやるための秘訣は・・・というと、やはり親切な異性の人を見つけて教えてもらうことでしょう。
初めの頃はその相手のことを知りたいので、何でもかんでも相手に質問をすることになると思います。
質問をするというよりも、まず最初に質問の仕方を教えてもらうことから始まるのでしょうが。
この辛い部分を楽しく乗り越えるために、異性との会話をしっかり取り組むことが、語学勉強のコツだと言えます。
さて、今回も異性との会話を学習します。
今回の会話
1) 趣味は何ですか？
你的爱好是什么？
nǐ de àihǎo shì shénme
2) カラオケです。
卡拉ＯＫ
kǎ lā ＯＫ
3) 僕もそうだよ。
我也一样
wǒ yě yīyàng
4) 本当？
真的吗？
zhēnde ma
5) 今度一緒にやろうよ！
下次我们一起做
xiàcì wǒmen yīqǐ zuò
解説
1)
你的爱好 あなたの趣味：ここはわかり易いですね。
nǐ de àihǎo
是 ～は：英語の「is」と同じ。
shì
什么？ 何？：英語の「what」です。
shénme
こういった質問文はとてもわかり易いですね！
日本語の文をそのまま中国語の単語に替えただけなので。
このようなところが、日本人にとって中国語が取り組み易いという理由になります。
2)
卡拉ＯＫ カラオケ
kǎ lā ＯＫ
当て字をやっているとしか思えないのですが、外国から入ってきた言葉で、中国語の漢字に無いような単語は、こういった当て字をして表しているケースが多いです。
3)
我也 わたし も（英語の「too」です）
wǒ yě
一样 同じ （英語の「the same」ですね）
yīyàng
4)
真的 本当
zhēnde
「我也一样（僕も同じ）」「真的吗？（本当？）」この２つの言葉は本当に良く使います。記憶必須の単語ですね。
5)
下次 次は
xiàcì
我们 私たち
wǒmen
一起 一緒に
yīqǐ
做 ～する（英語の「do」と同じ）
zuò
ここからです。出会ったあとで個人的に会う約束をするのは。
「日曜は時間ある？」「何時が良い？」「どこで待ち合わせる？」と会話が進んでいきます。
続きは次回ということで・・。
■関連のページ（おとなの中国語会話）
01 出会いのとき
02 さらりと質問・・
03 さらに親密な質問・・
05 どんなタイプが好き？
a:10185 t:2 y:0