トップ ＞ 初期の決まり文句

初期の決まり文句

　中国語の勉強を始めた頃、何度もよく使う短い文章を集めて
　ミニノートに整理して、いつでもどこへいくときでも持って
　歩いたものでした。

　今回のものは、入門したての頃に書いたページに載っていた
　もので、とてもよく使ったセンテンスばかり。

　一応それらの中でも、更に良く使うものとそうでないものを
　◎～△で表わしましたので、参考になれば幸いです。

　◎　01) こんにちは。
　　　　　你好
　　　　　nǐhǎo

　○　02) はじめまして。
　　　　　初次见面
　　　　　chūcì jiànmiàn

　△　03) 知り合えてうれしいです。
　　　　　认识你很高兴
　　　　　rènshi nǐ hěn gāoxìng

　○　04) お久しぶりです。
　　　　　好久不见了
　　　　　hǎojiǔbùjiàn le

　◎　05) お元気ですか？
　　　　　你好吗？
　　　　　nǐhǎoma

　△　06) どうぞよろしくお願いします。
　　　　　请多关照
　　　　　qǐng duō guānzhào

　◎　07) ありがとう。
　　　　　谢谢
　　　　　xièxie

　○　08) どういたしまして。
　　　　　不可气
　　　　　bù kěqì

　△　09) ごめんなさい。
　　　　　对不起
　　　　　duìbuqǐ

　○　10) お手数をお掛けしました。
　　　　　麻烦你了
　　　　　máfannǐle
　

　○　11) 申し訳ありません。
　　　　　不好意思
　　　　　bùhǎoyìsi

　◎　12) 大丈夫です。
　　　　　没关系
　　　　　méiguānxi

　○　13) 気にしないで。
　　　　　不要紧
　　　　　bùyàojǐn

　◎　14) さようなら。
　　　　　再见
　　　　　zàijiàn

　△　15) また会いましょう。
　　　　　后会有期
　　　　　hòu huì yǒu qī

　◎　16) 私は元気です。
　　　　　我很好
　　　　　wǒ hěnhǎo

　◎　17) 私も元気です。
　　　　　我也很好
　　　　　wǒ yě hěnhǎo

　○　18) はい、これです。
　　　　　可以，给你
　　　　　kěyǐ , gěi nǐ

　○　19) だいたい
　　　　　差不多
　　　　　chàbuduō

　◎　20) 本当ですか？
　　　　　真的吗？
　　　　　zhēnde ma

　◎　21) 知りません。
　　　　　不知道
　　　　　bù zhīdào

　○　22) 正しくないです。
　　　　　不对
　　　　　bùduì

　○　23) あなたと一緒に。
　　　　　和你一起
　　　　　hé nǐ yīqǐ

　△　24) 行けません（行けない／行かない）
　　　　　不行　/　不去
　　　　　bùxíng bù qù

　◎　25) もしもし（電話で）
　　　　　喂
　　　　　wéi

　△　26) ちょっと見て！
　　　　　看一下
　　　　　kàn yīxià

　○　27) しかし（どちらも同じ意味ですが、使う頻度は３/７くらいでした）
　　　　　可是　/　但是
　　　　　kěshì dànshì

　◎　28) 問題ありません。
　　　　　没问题
　　　　　méiwèntí