トップ ＞ 一番最初に覚えた基本文 ＞ どうやって～しますか？

14 どうやって～しますか？

　中国語を学習し始めの頃に、友人がポツポツでき始めて話しかけられ
　るようになったとき、よくこの文を使って質問をしたものでした。

　「バスはどうやって乗る（降りる）のですか？」
　「スーパーで買い物をしたら、どうやってお金を払うの？」
　「○○のレストランには、どうやって行ったらいいのですか？」
　　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　　・

　中国に来て間もないため、現地のやり方や習慣などまったくわからな
　いことばかり。いつでもこの文を使って、まわりの人に尋ねてばかり
　いました。

　何度も何度も似たようなことを尋ねたおかげで、この「怎么＋動詞」
　の文は、しっかりと頭の中に焼きついたのでした。

　英語では「どう～しますか？」という質問文は、「How ～？」
　という言い方をしますが、中国語の場合は「怎么＋動詞？」という
　言い方になります。

　とにかく良く使う文の一つであり、絶対に覚えておくべき文であるの
　で、しっかりここでインプットしておきましょう。
　

14：どうやって～　（怎么＋動詞？）

　01) この料理はどうやって食べますか?
　　　这个菜 怎么吃
　　　zhège cài zěnme chī

　02) あの字はどう読みますか?
　　　那个字 怎么念
　　　nàge zì zěnme niàn

　03) これは中国語でどう言いますか ?
　　　这个 用中文 怎么说
　　　zhège yòng zhōngwén zěnme shuō

■ワンポイント：

　日本語でものを指して言う表現には、その距離によって
　「これ、それ、あれ、どれ」の４つを使い分けています。

　中国語でそれに当たる言葉が、
　「这（zhè）」、「那（nà）」、「哪（nǎ）」の３つ。

　近いものは「这（zhè）」、遠いものは「那（nà）」、
　そして、疑問のときには「哪（nǎ）」を使います。

　この３つを押さえれば、ものを指したり、尋ねたりする会話が
　とても簡単にできるようになります。

■関連のページ
　・一番最初に覚えた基本文
　12 ～しなければなりません
　13 ～（するの）が好きです
　15 ～を（して）下さい