トップ＞中国語速習編３：完了／経験／進行／状況の変化

中国語速習編３：完了／経験／進行／状況の変化

今回はいよいよ最終コーナーの第３グループ（応用）です。

内容は、基本的内容を伝えたり確認したりする第１・２グループに対して、物事の完了や経験、進行や状況の変化をきめ細かに伝えるための表現方法について。

第３グループの内容までを学習することにより、
・過去の事象や物事の完了したことを伝える
・過去の旅行など経験したことを伝える
・物事が進行中であることを伝える
・物事の状況が変化したことを伝える
ことができるようになります。

以上によって、買い物や世間話などほとんどの日常会話で出てくる内容を、普通に話せるようになるでしょう。

具体的には、次の例の通りです。
ーーーーーーーーーーーーー
【３】
⑤ 完了 △
・彼は行った。
⑥ 経験 △
・彼は行ったことがある。
⑦ 進行 △
・彼は今ご飯を食べているところだ。
⑧ 状況の変化 △
・私は大学生になった。
ーーーーーーーーーーーーー
　

⑤ 完了

ある動作が完了したことを表したい時は、動詞の後に「了」をつけます。
短い目的語がある場合、「了」は目的語の後に置きます。

彼は行った。
他去了。
tā qù le
ター チュイラ

彼はご飯を食べた。
他吃饭了。
tā chīfàn le
ター チーファンラ
・｢吃｣ ＝「食べる」、｢汳｣ ＝「ご飯、食事」
・目的語「饭」が短いので「了」は「饭」の後に置きます。

彼はリンゴを２つ買った。　
他买了两个苹果。
tā mǎi le liǎng gè píngguǒ
・｢苹果｣ ＝「リンゴ」
・目的語「襾个苹果」が長いので「了」は動詞「买」と直結させます。

⑥ 経験

「～したことがある」というように、ある動作の経験を表現したい時は、動詞の後に「过」を置きます。

彼は行ったことがある。
他去过。
tā qù guò
ター チュイグォ

私は北京ダックを食べたことがある。
我吃过北京烤鸭。
wǒ chī guò běijīngkǎoyā
ウォ チーグォベイジンカオヤー
・｢北京烤鸭｣ ＝「北京ダック」
　

⑦ 進行

動作の進行を表すにはいくつか方法がありますが、ここでは一番よく使う次のパターンを説明します。

正在 ～ (動詞句) ～ 昵。

例：
彼は今ご飯を食べているところだ。
他正在吃饭呢。
tā zhèngzài chīfàn ne
ター ツェンザイ チーファンネ

彼は今本を読んでいるところだ。
他正在看书呢。
tā zhèngzài kànshū ne
ター ツェンザイ カンシューネ
・｢看」＝「見る、読む」、「书」＝「本」

⑧ 状況の変化

状況の変化を表したい時は、文末に「了」を置きます。

私は大学生になった。
我是大学生了。
wǒ shì dàxuéshēng le
ウォシー ダーシュエシェンラ
・｢我是大学生」は「私は大学生です」

彼は20歳になった。
他二十岁了。
tā èrshí suì le
ター アールシースィラ
・｢他二十岁」は「彼は20歳です」

注：
「了」は先に説明したように、完了の意味を表す場合もあります。
以下のような例はどちらにも解釈することができるので、文脈によって判断します。

ご飯を食べた。…完了の「了」
ご飯を食べる状況になった｡（ご飯の時間だ）…状況の変化の「了」
吃饭了。　　
chīfàn le　　
チーファンラ

前：中国語速習編２-2：疑問文／疑問詞疑問文
次：中国語速習編３-2：習得してできる「会」